case in point

I think they're trying to tell us something. Apple's homepage is an extreme case in point.

苹果的主页是一个极特别的例子，它们在向我们传递某种信息

The party's monopoly on political power does not give it a lock-grip over the economy; the currency is one case in point.

党对政治权力的垄断，并不意味着它能够牢牢把握经济；汇率就是一个很好的例子。

Instead the Obama administration now seems ready to show China there is a cost to its actions. North Korea could be a case in point.

因此，现在，鉴于这种情况，奥巴马政府看起来想给中国点颜色看看。朝鲜就是个典型。

Case in point: I was able to unlock the phone by holding a photo of my face up to its lock screen.

举例而言，我用一张自己脸部的照片就能解锁手机。

Of course there was still the odd screamer - the long-range, right-foot winner against Liverpool was a case in point.

当然还有那个世界波--在对利物浦比赛中长距离，右脚打入的致胜球。

Maybe, New Mother Town is such a case in point for the building of New Mother Town can reduce the social cost.

新母城可能就是这样一个先机。新母城这种新观念的推出，符合当下降低社会总成本的发展方向。

A very proper, is also a very difficult case in point is the question of the fonts.

一个很恰当的、也是很有难度的例子是字库的问题。

A recent case in point: Bournemouth's woes during the bank holiday at the end of May.

最近的一个例证，就是5月底银行假日期间波恩茅斯（Bournemouth）出现的问题。

Case in point: Mass Effect 2, which came out in January and sold more than 2 million units in its first week of release.

准确例子：质量效应2，一月份发布，发行第一周销量超200万套。

Case in point -- in the win over the Nets, Chuck Hayes did not attempt a field goal, grabbed 10 rebounds and fouled out.

举个例子，在赢网队的那场球里，查克海耶斯没有尝试一次投篮，但是抓了10个篮板，而且犯满离场。

Consider, as a case in point, what's happening in Texas, which more and more seems to be where America's political future happens first.

一个恰当的例子，可以想一想得克萨斯州目前发生的情况。得克萨斯看上去越来越像美国政治未来最先发生的地方。

Many intelligent animals can be trained to understand human speech. A good case in point is the pet dog.

很多聪明的动物能够训练得明白人类的语言，很好的例子就是狗狗。

Case in point: At a recent sci-fi conference, a woman told me about taking her Volkswagen bus deep into the Oregon forest.

案例分析：在最近一次关于科幻的会议上，一名妇女跟我谈起她的一次经历。

As a case in point, we may see a fresh nationwide enthusiasm for Mao as China marked the centenary of his birth last week.

作为一个例证，我们可以看一下上星期当中国庆祝他诞生一百周年时全国出现的一股新的毛泽东热。

Let me walk you through a case in point, one that I've been following lately.

我带您透视一件贴切的事例，本人最近一直跟踪的事情。

An instrument known as "collateralised debt obligations of asset-backed securities" was a case in point.

一种被称为“资产支持证券中的债务抵押债券”（CDOofABS）的工具就是一个例证。

A good case in point is (can be best provided by) that of. . .

关于这一点最好的例子是……（……可以提供最好的证明。）

A recent case in point, a few months ago Cisco decided to "retire" the Flip brand of camcorders.

最近的一个例证是，几个月前，思科公司决定让Flip品牌摄像机“退市”。

The last week and a half's worth of coverage offers a stunning case in point about media bias in the service of power.

结果就在最近一个半星期内的报道中发现了有关媒体偏袒强权的漂亮案例。

A case in point was the controversy provoked by the agitation for full and immediate payment of the so-called bonus.

一个恰当的例子，是由争取全部和立即支付所谓退役金的鼓动所挑起的争论。